Pe numele său românesc Mihai Gane, Miguel Gane de când îl citesc spaniolii, românul din Lerești, Argeș, a ajuns unul dintre cei mai apreciați poeți din Spania. Plecat din țară în copilărie, Miguel Gane a reușit să se impună pe piața editorială iberică și latino-americană, devenind, la un moment dat, cel mai bine vândut poet din Peninsula Iberică.
Cine este Miguel Gane, poetul român care a cucerit Spania
Născut în satul Lerești, din județul Argeș, în 1993, Mihai Gane a emigrat alături de părinți în Spania la vârsta de numai 9 ani și a devenit Miguel Gane. Această schimbare majoră și adaptarea la o nouă limbă și cultură au marcat profund viața și, implicit, scrisul său.
A început să scrie poezie în limba spaniolă la 13 ani, iar experiența de copil de imigranți, prins între dorul de casă și efortul de integrare, este o temă recurentă și plină de sensibilitate în lirica sa.
Deși este dublu licențiat în Drept și Administrarea Afacerilor și are două masterate, Miguel Gane a renunțat la o carieră în avocatură în favoarea scrisului. Succesul său a început să se contureze odată cu publicarea volumelor de poezie care au atins rapid cifre impresionante de vânzări. Printre cele mai cunoscute titluri ale sale se numără: Con tal de verte volar (2016), Ahora que ya bailas (2018), La piel en los labios (2020), Ojos de Sol (2022), Puedes hacerme lo que quieras (2023).
Poeziile sale abordează teme universale precum iubirea, singurătatea, identitatea, viața de imigrant și dorul, într-un limbaj accesibil, dar plin de profunzime, care a rezonat puternic mai ales cu publicul tânăr. Unul dintre volumele sale, Ahora que ya bailas, a contribuit la fenomenul „Miguel Gane”, propulsându-l în atenția scenei literare.
Versurile sale au depășit granițele Spaniei, ajungând să fie foarte apreciate și în America Latină, unde a susținut numeroase evenimente. De asemenea, unele dintre poemele sale au devenit simboluri ale unor mișcări feministe.
A scris romanul Când o să te faci mare din dor de România
După succesul în poezie, Miguel Gane și-a extins aria literară, lansând și romanul, Când o să te faci mare (titlul original în spaniolă fiind, cel mai probabil, Cuando seas mayor), o poveste despre arta minciunilor și despre o familie de emigranți, inspirată parțial de propria experiență.
„Noi, românii, suntem melancolici – așa ne e firea. Romanul a fost scris când aveam 24–25 de ani și m-a ajutat să mă reîntorc la o rădăcină de care îmi era atât de dor, încât nici nu știam. Până am început să scriu. Încet-încet am deschis sertare pline cu haine și le-am așezat cu frumusețe, cu dragoste și cu tandrețe pe paginile romanului”, spunea Miguel Gane într-un interviu mai vechi acordat Libertatea.
„S-a născut un om nou, cu o identitate nouă. Din Mihai am devenit Miguel. Din copilul sălbatic care căuta spray-uri în gunoaie pentru focul lui Sumedru, din cel care avea mâinile pătate de la nuci toată luna septembrie, din băiatul care se urca în căruța colegilor de școală ca să ajungă la ore, am devenit mai introvertit, mai rușinos, mai exigent. Dar, sub toate acestea, se ascundeau blândețea unui strugure și bunătatea unui pahar cu apă. Mi-a luat timp să mă regăsesc din nou pe mine. Iar lucrul ce m-a ajutat cel mai mult a fost „Când o să te faci mare”.„, mai spunea românul.
Miguel Gane a fost nominalizat la Premiul Naţional de Poezie din Spania
În 2017 a fost nominalizat la Premiul Naţional de Poezie din Spania. Pe reţelele sociale are sute de mii de urmăritori: peste 255.000 pe Facebook, 363.000 pe Instagram și aproape 61.000 pe X.
În mod paradoxal, în 2018, atunci când România a fost invitată la un festival literar internațional, Institutul Cultural Român nu l-a luat în seamă pe Mihai Gane, cu toate că avea o uriaşă popularitate în Spania.
În ciuda succesului internațional, Miguel Gane își păstrează legătura cu România, venind frecvent în satul natal Lerești pentru a se inspira și a-și reîncărca bateriile. Recunoaște că are două identități, română și spaniolă, și se simte legat de ambele culturi.
Citește și: Festivalul Național de Teatru, ediția 35 – TNR (Teatrul Național Radiofonic) în FNT
