Românii din Spania „vizitează” Târgul de carte de la Madrid dintr-un motiv întemeiat. Țara noastră participă la cea de-a 83-a ediție a Târgului, iar scriitorii și literatura română au captivat interesul cititorilor din capitala Spaniei.
Este târg internațional de carte la Madrid, în Parcul Retiro. Cu o istorie de peste 8 decenii, un milion de vizitatori si vânzări de peste 10 milioane de euro anual, târgul va fi declarat bun de interes cultural. Țara noastră participă alături de peste 300 de edituri din toată lumea. Românii din Spania iau cu asalt editurile de acasă. Ediția din acest an este dedicată sportului pentru că este un an olimpic așa că nu puteau lipsi spațiile special amenajate unde să îți antrenezi și mintea și corpul. Antrenează-ți mintea, citește-ți corpul! – este sloganul editiei cu numărul 83, la care s-a aliniat și România.
„Literatura Română – mingea la cititor, este mottoul din acest an sub care am organizat 20 de evenimente literare la care participă 13 autori din România, alături de autori din comunitatea românească din Spania”, spune Maria Pop, director ICR Madrid, potrivit TVR.
Românii din Spania au motive să vină la Târgul de carte
Printre primii care au dat autografe la standul ICR Madrid a fost Stejărel Olaru, cu volumul „Nadia și securitatea”, tradus în limba spaniolă. „Spaniolii înșisi au trăit într-un regim totalitar și pot să înțeleagă acest subiect, servicii secrete, Securitatea, ingerința acestor structuri în sport și în viața sportivilor”, este de părere Stejărel Olaru.
La editia din acest an participă peste 350 de edituri din toată lumea, cu peste 200 de mii de titluri. Cărțile cu benzi desenate i-au cucerit pe cei mai tineri cititori din Spania.
Chiar dacă sunt unii dintre cei mai pasionați cititori, lectura a devenit un lux și pentru spanioli. Târgul este deschis zilnic cititorilor în parcul Retiro până pe 16 iunie. Agenda completă a activităților literare și a sesiunilor de autografe poate fi parcursă AICI.
În fiecare an, literatura este protagonista lunii mai, iar târgul de carte din parcul Retiro este cel mai prielnic moment de a da vizibilitate literaturii române. Acest târg este unul dintre evenimentele culturale cele mai importante ale Madridului încă din 1933, atrăgând sute de mii de vizitatori. Este dedicat cărţilor în limba spaniolă, dar, ţinând cont de numărul mare de rezidenţi români din Spania şi de cererea de carte în limba română, la ultimele ediţii, organizatorii standului românesc din cadrul târgului au putut oferi spre vânzare şi titluri în limba română. Anul acesta, prezența României înseamnă 20 de evenimente și un stand plin de oferte editoriale de excepție, organizate de Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și Institutul Cultural Român de la Madrid, cu sprijinul Ministerului Culturii și al Ambasadei României în Regatul Spaniei, își așteaptă vizitatorii în perioada 31 mai – 16 iunie 2024, în parcul Retiro.
Standul Institutului Cultural Român de la Madrid, cu numărul 2-28C, Zona Internațională, găzduiește o selecție variată de titluri în limba română, inclusiv volume de traduceri ale autorilor români publicate în Spania în ultimii ani. Aici, pasionații de literatură vor putea descoperi și achiziționa cărți care reflectă diversitatea literaturii românești contemporane și, în egală măsură, vor avea oportunitatea de a participa la lansări de carte, prezentări de autori, dezbateri literare și culturale, sesiuni de lectură și ateliere de creație.
Târgul de carte din Spania va fi Bun de Interes Cultural
Comunitatea Madrid va declara Târgul de Carte al capitalei ca Bun de Interes Cultural (BIC), în categoria Patrimoniului Imaterial al regiunii. Acest eveniment literar tradițional există din 1933, fiind principala „vitrină” a sectorului editorial din Spania și cea mai importantă întâlnire națională a autorilor și fanilor lecturii. Acest lucru a fost anunțat pe 31 mai a.c. în Parcul El Retiro, de ministrul Culturii, Turismului și Sportului, Mariano de Paco Serrano, după vizita pe care a făcut-o la acest eveniment. Guvernul regional are propriul pavilion și un program amplu de activități.
„Declarația BIC a Târgului de Carte este recunoașterea acestui eveniment anual care, de-a lungul istoriei sale, s-a remarcat ca epicentru cultural nu doar pentru orașul nostru, ci pentru o țară întreagă, ajungând chiar și la o dimensiune internațională. Rolul său în diseminarea lecturii și promovării literare este de o valoare incalculabilă pentru Executivul regional și a fost imboldul care ne-a determinat să aprobăm această măsură”, a precizat consilierul.
Această întâlnire, organizată de Asociația Antreprenorilor din Comerțul Cărții din Madrid și Federația Asociațiilor Naționale a Distribuitorilor de Edituri (FANDE), va avea loc până pe 16 iunie.ș
Guvernul regional este unul dintre principalii sponsori ai Târgului și contribuie la organizarea acestuia cu un ajutor de 110.000 de euro. De asemenea, alocă încă 200.000 pentru ca librarii să poată acoperi costurile propriilor tarabe și transport, printre altele.
Românii din Spania și nu numai ei se pot bucura de o varietate de activități
