Romanul „Refugiul timpului” („Time Shelter”) al scriitorului bulgar Gheorghi Gospodinov este studiat în cadrul cursului de roman contemporan de la New York University (NYU), după cum a anunţat Consulatul General al Bulgariei la New York.
Prelegerile sunt ţinute de Margaret Boe Birns, specializată în literatura engleză, americană şi europeană a secolelor XX-XXI, în literatură mondială contemporană şi în nuvele şi romane din secolul al XIX-lea. Ea deţine un premiu pentru excelenţă în predare de la New York University.
Cursul explorează lucrări noi ale unor scriitori contemporani, printre care romancieri în ascensiune, câştigători de premii şi favoriţi consacraţi.
Cartea a fost scrisă în limba bulgară şi tradusă în engleză de Angela Rodel, care a împărţit premiul internaţional cu Gheorghi Gospodinov, a adăugat Consulatul General.
Subiectul romanului „Refugiul timpului”
Într-o clădire înconjurată de flori de nu-mă-uita, Gaustin, misteriosul personaj al romanului „Refugiul timpului”, deschide prima “clinică a trecutului”, un loc unde bolnavii de Alzheimer să-și aline suferință.
Camerele acestei clinici neobișnuite reproduc detalii din trecut care le îngăduie pacienților să retrăiască momente preferate din tinerețe, să recupereze scene demult pierdute datorită unor clipe care, cândva, le-au marcat viață. Asistentul lui Gaustin, vocea care-i spune povestea, e însărcinat să găsească recuzita acestui refugiu: obiecte din trecut, mobilă din anii 1960, nasturi din 1940 sau parfumuri uitate.
Treptat, aura acestui adăpost crește, el începe să fie căutat și de oameni sănătoși, care încearcă să uite de prezent și să se retragă în scene din propria istorie, ba chiar națiuni întregi se îndreaptă către iluzia unor vremuri mai bune îngropate în straturile memoriei.
Un roman înțelept și delicat
