Cea de-a 34-a ediție a Festivalului Național de Teatru (FNT) din acest an analizează, cercetează și pune în valoare dinamica și tendințele fenomenului teatral românesc. Festivalul începe pe 18 octombrie, iar spectacolele și evenimentele sunt găzduite de majoritatea teatrelor din București.
FNT durează până pe 28 octombrie, așa cum ați mai citit pe oficiuldestiri.ro, și având în federe amploarea evenimentului, vom aborda, pe îndelete, primele zile ale festivalului, care acoperă weekendul. La modul general, vor fi instalații performative și vizuale, spectacole lectură pe texte noi din dramaturgia contemporană, spectacole de teatru independent, module dedicate unor artiști consacrați, spectacole educaționale.
De asemenea, dezbateri, conferințe, ateliere, expoziții, lansări de carte, spectacole de teatru radiofonic, precum și cu programul atelierelor, conferințelor și expozițiilor organizate în cadrul Bucharest Scenography Biennale, eveniment partener FNT 34. I
Spectacolele au fost alese din perspectiva varietății formulelor dramaturgice, cei trei curatori, Mihaela Michailov, Călin Ciobotari și Ionuț Sociu punând accentul pe abordări în care structurile și conținuturile dramatice trezesc interesul spectatorilor. Atașamentul față de o temă sau alta, apetența pentru un anumit tip de estetică, sensibilitatea pentru un anume creator, disponibilitatea pentru un anumit tip de dramaturgie, șansa de a întâlni tipologii de spectacol mai puțin dezvoltate au fost în centrul alegerilor celor trei curatori.
Ca un fapt inedit, FNT 2024 propune publicului modulul Spectacole-lectură, care valorizează formule dramaturgice variate, în acord cu transformările lumii de azi, prin propunerea unor texte din Germania, Spania, Portugalia și România. „Modulul Spectacole-lectură din cadrul ediției de anul acesta continuă linia începută acum doi ani – de a prezenta în premieră publicului noi traduceri din dramaturgia contemporană europeană. Lecturile propuse sunt texte care ridică problematici provocatoare pentru societățile din care provin, lansând teme de discuție importante și pentru peisajul autohton. O miză importantă este că acest modul nu doar aduce în fața spectactorilor piese noi, ci și oferă o platformă noii generații de regizoare și regizori: Mara Oprea, Tania Drăghici, Alexandru Ianăși și George Zamfir, alături de tânărul scenograf Alberto Ursache. Programul este completat de o lectură din Berthold Brecht, regizată de David Schwartz, eveniment care marchează lansarea traducerilor în limba română”, spune regizoruil Bobi Pricop.
FNT – Program Vineri 18 octombrie și Sâmbătă 19 octombrie
A 34-a ediție a Festivalului Național de Teatru se desfășoară la București între 18 și 28 octombrie, curatori: Mihaela Michailov, Călin Ciobotari și Ionuț Sociu. Proiect cultural produs de Asociația UNITER – Uniunea Teatrală din România.
FNT este un proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii. Coproducători: Primăria Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, Direcția de Cultură a Municipiului București. Parteneri: Institutul Cultural Român, Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, ITI – Centrul Român al Institutului Internaţional de Teatru.
Program Vineri, 18 octombrie
Spectacol invitat din străinătate
DANCE ME!
Ideea și conceptul: She She Pop
Consultanți artistici: Laia Ribera Cañénguez, Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti
Decorul: Jan Brokof
Costumele: Lea Søvsø
Light Design: Andreas Harder, Michael Lentner
Consultanță coregrafică: Jill Emerson
Sunet: Xavier Perrone
Producător: She She Pop, Germania
Co-producători: HAU Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg, Künstler innenhaus Mousonturm, FFT Düsseldorf, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste
Turneul este susținut financiar de către Departamentul pentru cultură și coeziune socială al Senatului Landului Berlin
Durata: 1h40min
Spectacol cu publicul pe scenă
DESCHIDEREA OFICIALĂ A FNT34
20.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio
Cári Tibor & Folktronica Orchestra
Durata: 1h30min
Audiență generală
Program – Sâmbătă, 19 octombrie
FNT Educațional
17.00 Teatrul Excelsior, Sala „Ion Lucian”
(R)EVOLUȚIE. GHID DE SUPRAVIEȚUIRE ÎN SECOLUL XX
De Yael Ronen & Dimitrij Schaad, inspirat de Yuval Noah Harari
Regia: Radu Nica
Scenografia: Theodor Cristian Niculae
Coregrafia: Florin Fieroiu
Muzica originală și sound design: Adrian Piciorea
Light design: Traian Marin
Producător: Teatrul Excelsior București
Durata: 1h 45min
14+
Spectacolul conține efecte luminoase care pot afecta persoanele care suferă de epilepsie
Spectacol invitat din străinătate
18.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”
DANCE ME!
Ideea și conceptul: She She Pop
Consultanți artistici: Laia Ribera Cañénguez, Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti
Decorul: Jan Brokof
Costumele: Lea Søvsø
Light Design: Andreas Harder, Michael Lentner
Consultanță coregrafică: Jill Emerson
Sunet: Xavier Perrone
Producător: She She Pop, Germania
Co-producători: HAU Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg, Künstler innenhaus Mousonturm, FFT Düsseldorf, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste
Turneul este susținut financiar de către Departamentul pentru cultură și coeziune socială al Senatului Landului Berlin
Durata: 1h40min
Spectacol cu publicul pe scenă
18.00 Teatrul Nottara, Sala „Horia Lovinescu”
PESCĂRUȘUL de A.P. Cehov
Traducerea: Bogdan Budeș
Un spectactacol de: Christian Benedetti
Producător: Teatrul Tineretului, Piatra Neamț
Durata: 1h 45min
12+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
GRIVIȚA 53 – un nou spațiu de creație
19.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Atelier
NORA de Henrik Ibsen
Traducerea: Radu Polizu-Micșunești, Florin Murgescu și Chris Simion – Mercurian
Regia și adaptarea: Chris Simion- Mercurian
Scenografia: Maria Miu
Coregrafia: Ioana Marchidan
Muzica originală: Călin Țopa
Lighting design: Alin Popa
Video design: Constantin Șimon
Co-producători: Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București și Asociația Culturală „Grivița 53”
Durata: 2h
Audiență generală
20.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio
ANTOLOGIA DISPARIȚIEI
Scenariul, regia, universul sonor, filmările: Radu Afrim
După proză feminină contemporană
Scenografia: Cosmin Florea
Coregrafia: Alice Veliche
Pregătirea și aranjamentul muzical: Diana Roman
Video-proiecția, filmările, mapping: Mihai Nistor
Light-design: Cristian Niculescu
Producător: Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, Iași
Durata: 3h 30min (cu pauză)
16+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Spectacol invitat din străinătate
21.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură
LIPPY
Scenariul dramatic: Bush Moukarzel cu contribuția lui Mark O’Halloran
Regia: Ben Kidd și Bush Moukarzel
Decorul: Andrew Clancy
Costumele: Grace O’Hara
Luminile: Stephen Dodd
Sunetul și muzica: Adam Welsh
Producător: Dead Centre, Irlanda / Marea Britanie
Cu sprijinul: Culture Ireland
Durata: 1h 20min
21.30 Teatrelli
Zeițe de categoria B de Alexandra Felseghi, după o idee de Andrei Măjeri
Regia: Andrei Măjeri
O selecție de piese din colecțiile lui Lucian Broscățean
Bijuterii: Monom by Georgiana Ciceo
Experiența sonoră: Adrian Piciorea
Producător principal: creart / Teatrelli
Co-producători: Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, Teatrul „Regina Maria” Oradea, Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani
Durata: 1h 30min (fără pauză)
12+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Program Duminică, 20 octombrie
17.00 Teatrelli
zeițe de categoria B de Alexandra Felseghi, după o idee de Andrei Măjeri
Regia: Andrei Măjeri
O selecție de piese din colecțiile lui Lucian Broscățean
Bijuterii: Monom by Georgiana Ciceo
Experiența sonoră: Adrian Piciorea
Producător principal: creart / Teatrelli
Co-producători: Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, Teatrul „Regina Maria” Oradea, Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani
Durata: 1h 30min (fără pauză)
12+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
17.00 Teatrul Evreiesc de Stat, București
SIDY THAL de Thomas Perle și Clemens Bechtel
Regia: Clemens Bechtel
Scenografia: Șteff Chelaru, Ioana Groza
Muzica originală: Dan Simion
Înregistrări pentru audio-walk & video design: Alex Halka
Co-producători:Teatrul German de Stat din Timișoara și Teatrul Evreiesc de Stat din București
Durata: 2h
16+
Spectacol în limbile idiș, germană și română, cu traducere în limbile română și engleză
SILVIU PURCĂRETE. 50 de ani de creație
18.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic
LEXICONUL AMAR de Sebastian-Vlad Popa și Laur Cavachi
După „Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte” de Petre Ispirescu
Regia: Silviu Purcărete
Scenografia: Dragoș Buhagiar
Muzica originală: Vasile Șirli
Producător: Teatrul Odeon, București
Durata: 2h
12+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
19.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”
TEOREMA, după Pier Paolo Pasolini
Dramaturgia și adaptarea: Yann Verburgh
Regia: Eugen Jebeleanu
Decorul și costumele: Velica Panduru
Muzica originală: Remi Billardon
Light design: Cristian Niculescu
Producător: Teatrul Național „Radu Stanca”, Sibiu
Durata: 1h 45min
16+
Spectacol în limbile română și spaniolă cu traducere în limba engleză
Cea mai bună regie la Gala Premiilor UNITER în FNT
19.00 Teatrul Metropolis, Sala Mică
CINE L-A UCIS PE TATA? de Édouard Louis
Traducerea: Alexandru Matei
Dramatizarea: Mihaela Michailov
Regia: Andrei Măjeri
Scenografia: Adrian Balcău
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Sound design: Adrian Piciorea
Pregătirea muzicală: Alexandra Ștefan
Producător: Teatrul Metropolis București
Durata: 1h 35min
16+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
MINA – un spațiu al cercetării și creației multidisciplinare
20.30 și 21.30 MINA Museum
[IN BETWEEN]
Conceptul și regia: Bobi Pricop
Costumele: Iolanda Mutu – Atelier Foarte Frumos
Coregrafia: Filip Stoica
Asistent coregrafie: Simona Dabija
Muzica originală: Alexei Țurcan
Conținut video: MINA STUDIOS
Generative and interactive design: AV NOIR
Producător: MINA – Museum Of Immersive New Art
Durata: 45min
7+
21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio
RABBIT HOLE de David Lindsay-Abaire
Traducerea: Adina Oniciuc
Regia: Vlad Cristache
Scenografia: Andreea Tecla
Producător: Teatrul „Regina Maria” Oradea – Trupa „Iosif Vulcan”
Durata: 2h
14+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Se folosesc lumini stroboscopice, care pot afecta persoanele cu epilepsie sau sensibilitate la acest tip de lumină
Spectacol invitat din străinătate
21.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură
LIPPY
Scenariul dramatic: Bush Moukarzel cu contribuția lui Mark O’Halloran
Regia: Ben Kidd și Bush Moukarzel
Decorul: Andrew Clancy
Costumele: Grace O’Hara
Luminile: Stephen Dodd
Sunetul și muzica: Adam Welsh
Producător: Dead Centre, Irlanda / Marea Britanie
Cu sprijinul: Culture Ireland
Durata: 1h 20min
Miriam Răducanu. 100 de ani
21.30 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”
NOCTURN. Gigi Căciuleanu/Confesiuni
Performance de Gigi Căciuleanu
Coregrafii: Miriam Răducanu, Gigi Căciuleanu
Producători: Fundația Art Production și Gigi Căciuleanu Romania Dance Company
Durata: 1h 30min
Audiență generală
