La împlinirea a 10 ani de activitate asociația KulturTandem a organizat, în zilele de 31 octombrie și 1 noiembrie 2023, evenimentul spectacol ”Back to the roots” dedicat muzicii lăutărești din România.
Evenimentul a avut loc în cadrul festivalului de Enjoy Jazz și s-a bucurat de susținerea Fundatiei Baden-Württemberg prin programul Perspektive Donau. Institutul Cultural Român ”Titu Maiorescu” din Berlin a susținut manifestarea și a fost partener al asociației KulturTandem pentru acest eveniment, alături de Pop Akademie Mannheim, Centrul de Cultura si Documentare Sinti und Roma Heidelberg și Green Hours Jazz Club București.
În ziua de 31 octombrie, etnologul și muzicianul Shaun Williams a susținut la sediul Pop Akademie din Mannheim o expunere având tema ”Muzica lăutărească românească în context european”. Shaun Williams, muzician american stabilit în România încă din anul 2016, a cărui teză de doctorat a constat în cercetarea tarafurilor și muzicii tradiționale a minorității roma din țara noastră a înființat propriul său taraf luându-și numele de scenă Jean Americanul. Prelegerea s-a adresat în special publicului de specialitate și cursanților Pop Akademie și s-a bucurat de prezența a peste 60 de persoane.
O expunere amplă, cu exemple muzicale bine adecvate
Shaun Williams a susținut o expunere amplă, cu exemple muzicale bine adecvate acompaniat fiind de membrii tarafului său, deschizând astfel calea spre dialog între prezentator, taraf și publicul prezent.
Public care a fost întâmpinat de Cristina Nan, președinte al Asociației KulturTandem, Rainer Kern, director al festivalului Enjoy Jazz, de domnul Cristian Niculescu, director al ICR Berlin, Derek von Kroch, directorul Pop Akademie din Mannheim și de Alexander Päffgen, profesor și compozitor în cadrul academiei. Au rostit alocuțiuni Martina Pfister, din partea primăriei orașului Heidelberg și dr. Franziska Brantner, secretar de stat la Ministerul Federal pentru Afaceri Economice și Acțiune Climatică.
Promovarea la nivel internațional a creativității românești
În data de 1 noiembrie, la Betreibswerk în orașul Heidelberg a avut loc concertul suținut de Corina Sîrghi și Taraful Jean Americanul. „Concertul a început la ora ora 20:00 în fața unei săli pline, biletele epuizîndu-se cu două săptămâni înainte de eveniment. În fața unui public de peste 200 de persoane concertul a început prin scurte alocuțiuni rostite de către domnul Reiner Kern, directorul festivalului Enjoy Jazz, doamna Thereisa Bauer, membră a parlamentului și domnul Cristian Niculescu, director al ICR Berlin. Recitalul a avut un succes fulminant, muzicienii finnd primiți cu entuziasm de către public, mulți dintre cei prezenți ascultând în premieră acordurile unui țambal. Atmosfera a fost una electrizantă”, după cum transmite Florin Silviu Ivan, director adjunct al ICR „Titu Maiorescu” Berlin.
Corina Sîrghi, voce, Shaun Williams, acordeon, violonistul Meltiade Mihalache, țimbalistul Marian Șerban și contrabasistul Constantin Nechita le-au oferit celor prezenți două biss-uri la final de concert. Cele două evenimente de la Mannheim și Heidelberg contribuie la promovarea la nivel internațional a creativității românești în raport cu patrimoniul cultural, susținerea dezvoltării dialogului și a cooperării bilaterale, precum și facilitarea dialogului cultural.
