De Sfânta Maria Mare se spune „La Mulți Ani” sau de Sfânta Maria Mică? Este o dilemă care apare sistematic în ultimul timp printre români, atunci când vine vorba despre două dintre sărbătorile importante închinate Maicii Domnului – una la la 15 august și cealaltă la 8 septembrie.
Pe 15 august, românii prăznuiesc Adormirea Maicii Domnului, sărbătoare care este denumită popular Sfânta Maria Mare. Există voci care spun că nu este bine să urezi „La mulți ani!” de Sfânta Marie Mare (adică azi), ci de Sfânta Maria Mică (adică pe 8 septembrie). Pornind de la faptul că este vorba despre Adormirea Maicii Domnului, deci trecerea în neființă a Fecioarei Maria, se presupune că nu e potrivit dacă spui urezi „La Mulți Ani!” celor care poartă numele Sfintei Fecioare.
Se zice că de Sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului se pomenesc doar morții, iar ziua onomastică poate fi sărbătorită doar pe 8 septembrie, atunci când Biserica sărbătorește Nașterea Maicii Domnului – sărbătoare denumită popular Sfânta Maria Mică.

Dilemă rezolvată: Și de Sfânta Maria Mare, și de Sfânta Maria Mică
Biserica, însă, nu consideră greșit să spui ”La mulți ani!” cu ocazia acestei sărbători, fiind considerată o sărbătoare plină de bucurie. Moartea Maicii Domnului este mutare la Viață, după cum reiese și din troparul sărbătorii Adormirii Maicii Domnului: „Mutatu-te-ai la viață ceea ce ești Maica Vieții”. Din acest motiv, această sărbătoare nu este tristă, ci plină de bucurie, scrie creștinortodox.ro.
După credința Sfintei Biserici, la Adormirea Maicii Domunului, trupul ei n-a cunoscut putrezirea, care vine după moarte, nici n-a rămas în mormânt. Maica Domnului, cu trupul schimbat, viu și proslăvit, a fost mutată, cu trup cu tot la ceruri, ca o pârgă a întregii omeniri. Dar, spre deosebire de Mântuitor, ea a fost dusă la ceruri de îngeri, nu prin puterea ei, ca Mântuitorul. Și de acolo se roagă de-a pururi pentru noi.
La noi moartea e doar o ușă, o trecere, un prag. Așa cum spune și rugăciunea: < Mutatu-te-ai la viață ceea ce ești Maica Vieții >. Deci, accentul cade pe viața veșnică, prin urmare este corect să spunem < La mulți ani >”, explică Pr. prof. univ. dr. Ioan Chirilă, președintele senatului Universității Babeș-Bolyai din Cluj.
Sărbătorile cele mai importante închinate Maicii Domnului
În calendarul popular, de Sântă Maria Mare se marchează trecerea de la vară la toamnă, iar marinarii sărbătoresc de ziua ocrotitoarei lor, Ziua Marinei. Prin urmare, pe 15 august este și onomastica a aproximativ 2,2 milioane de români. La fel și pe 8 septembrie.
În calendarul ortodox, sărbătorile cele mai importante închinate Maicii Domnului sunt: Naşterea Maicii Domnului (numită popular Sfânta Maria mică) – 8 septembrie; Intrarea în Biserică a Maicii Domnului – 21 noiembrie; Bunavestire – 25 martie; Adormirea Maicii Domnului (numită popular Sfânta Maria mare) – 15 august. Calendarul creştin mai cinsteşte alţi peste 30 de sfinţi şi sfinte ce poartă acest nume.
Sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului este considerată de mulţi teologi drept „Paștele verii”, întrucât ortodocşii sărbătoresc atât moartea şi îngroparea, cât şi învierea şi înălţarea la cer a Maicii Domnului. De altfel, Maica Domnului este singura dintre Sfinţii Bisericii Ortodoxe care are o rânduială liturgică a punerii în mormânt, asemenea cu cea a Mântuitorului Iisus.
15 august e zi de praznic, când se dă de pomană pentru morţi, dar este şi Ziua Marinei, Maica Domnului fiind patroana spirituală a marinarilor. În porturile şi oraşele de la mare şi Dunăre sunt organizate diferite evenimente dedicate acestei sărbători.

Tradiţii şi obiceiuri de Sfânta Maria Mare
Pe 15 august oile sunt coborâte de pe munte, iar bărbaţii îşi schimbă pălăria cu căciula. În această zi se interzice măturatul casei, aprinderea focului în sobă şi dormitul pe prispă.
Pe vremuri, era ziua când erau tocmiţi paznici pentru vii. Gospodarii nu trebuie să lucreze pământul, pentru ca animalele să nu se îmbolnăvească. În dimineaţa de Sfânta Maria, femeile merg la biserică cu prune şi struguri, care sunt sfinţite înainte de a fi dăruite. Ziua de 15 august este ultima zi a verii când florile pot fi culese pentru a fi bune de leac.
Se spune că rugăciunile de Sfânta Maria sunt cele mai ascultate. Persoanele care ţin post negru şi se roagă în această zi vor fi ferite de greutăţi. În unele zone, pentru a avea noroc în dragoste, femeile spală icoana Maicii Domnului cu apă şi busuioc. Fetele şi femeile nu trebuie să-şi spele părul sau să se tundă. De asemenea, este interzis scăldatul în ape curgătoare.
Dacă trandafirii înfloresc, înseamnă că va fi o toamnă lungă şi blândă. Schimbările de anotimp au fost interpretare în popor că fiind semne ale tristeții naturii, care regretă plecarea Sfintei Fecioare. Din acest motiv, iarba nu mai crește, iar frunzele încep să îngălbenească.
Citiți și: Acoperământul Maicii Domnului – prima mare sărbătoare creștin-ortodoxă a lunii octombrie