Scriitorul israelian David Grossman a fost recompensat cu Premiul Heine pe anul 2024, o prestigioasă distincţie literară, după cum a anunțat azi primarul orașului german Dusseldorf.
Grossman este „unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi ai literaturii israeliene contemporane, devotat înţelegerii şi toleranţei nu doar în procesul de pace din Orientul Mijlociu”, a precizat, într-un comunicat de presă, primarul oraşului, Stephan Keller, menționat fiind de presa internațională. Câştigătorul premiului primeşte suma de 50.000 de euro, iar Grossman şi-a exprimat telefonic entuziasmul.
„O veste bună într-o perioadă când există atât de multe veşti proaste”, a spus scriitorul, citat de municipalitate. Jurnalist multipremiat, activist pentru pace şi scriitor, David Grossman s-a născut la Ierusalim în 1954. Războiul şi violenţa, care caracterizează viaţa de zi cu zi în Israel, sunt subiectul multor din cărţile sale.
De-a lungul timpului, Grossman a fost recompensat cu numeroase premii. A câştigat Booker International Prize în 2017, alături de traducătorul său, pentru romanul ”A Horse Walks into a Bar”. Romanul ”To the End of the Land” (2008) vorbeşte despre conflictul israeliano-palestinian.
David Grossman a fost la București
David Grossman (n. 1954) este unul dintre cei mai importanţi autori israelieni contemporani, cunoscut comentator al politicii Israelului faţă de Palestina şi militant pentru recunoaşterea acesteia ca stat. Cărţile lui Grossman, premiate atît în Israel, cît şi în străinătate, au fost traduse deja în peste 30 de limbi.
David Grossman: „Trebuie să reflectăm la ceea ce am contribuit de ani de zile”
“Israelul după război va fi mult mai de dreapta, mai agresiv şi, de asemenea, rasist. Războiul care ne-a fost impus grevează în conştiinţa lui cele mai extremiste şi odioase stereotipuri şi prejudecăţi care dictează – şi vor dicta şi adânci – caracteristicile identităţii israeliene. Identitate care va cuprinde acum atât trauma din octombrie 2023, cât şi conţinutul politicii şi guvernarea Israelului. Polarizare, destrămarea internă”.
El mai spunea că „ultimele zile oferă dovada că este imposibil să începem să vindecăm tragedia din Orientul Mijlociu fără a propune o soluţie care să uşureze povara palestinienilor”. Articolul său a fost publicat simultan, în octombrie 2023, în Le Nouvel Observateur (Franţa), Financial Times (Marea Britanie), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Germania) şi Spotmedia (România).
„Majoritatea mass-media sunt dezamăgitoare”
În 2020, într-un interviu pentru România literară, opinia sa era, printre altele, că „(…) Să nu uităm nici faptul că sunt destui jurnaliști foarte deștepți, foarte curajoși, cu viziune și leadership. Din păcate însă, majoritatea mass-media sunt dezamăgitoare, superficiale și într-un fel periculoase, tocmai pentru că, prin acțiunile lor, masifică oamenii. Oamenii masificați, oameni „dresați“ de mass-media pot deveni pradă ușoară pentru dictatori sau pentru conduceri de stat autoritare. De asemenea, oamenii vor rezista mai greu sau deloc la „dictatura“ consumismului sau la avalanșa de fake-news. (…)
E foarte mult zgomot azi, e un timp al intruziunilor agresive de tot felul, e o vreme a generalizărilor numeroase și atât de nedrepte și a stereotipurilor. Cu atât mai mult e important, în asemenea vremuri, să insistăm asupra nuanțelor. Și, în egală măsură, să fim capabili să ascultăm poveștile altora – chiar dacă, la limită, ei pot uneori să ne fie chiar dușmani. Eu, ca israelian, când citesc literatura palestiniană, înțeleg mult mai bine realitatea în care trăiesc. Nu spun prin asta că, făcând o asemenea opțiune, palestinienii vor avea 100% dreptate și israelienii greșesc 100%; nu, deloc. Dar perspectiva mea va deveni mai complexă, iar eu voi putea înțelege mai mult și mai bine”.
Citiți și: 9 august – Ziua Iubitorilor de Cărți. Efectul mirosului de carte asupra noastră
