Ana Blandiana, laureată a premiului „Princesa de Asturias pentru Litere 2024” și una dintre cele mai importante voci ale poeziei românești contemporane, va participa la o serie de evenimente culturale în Spania, între 6 și 13 mai. Cu sprijinul ICR Madrid, aceasta va participa la dezbateri, mese rotunde, recitaluri și întâlniri cu comunități literare în Madrid, Malaga și Barcelona.
Ana Blandiana, prezență emblematică la evenimente culturale din Madrid, Malaga și Barcelona
Evenimentele vor debuta pe 6 mai la Universitatea Complutense din Madrid, unde va avea loc un omagiu dedicat Anei Blandiana, organizat de Grupul de Cercetare Poetici ale Modernităţii, Grupul de Cercetare Estetică Contemporană: Artă, Politică şi Societate, Grupul de Cercetare Europa Scrisului, Institutul Cultural Român din Madrid și Lectoratul de Limba Română al aceleiași universități.
Deschiderea oficială va fi urmată de o serie de mese rotunde, în cadrul cărora participanții vor analiza impactul operei Anei Blandiana asupra memoriei colective, politicii și importanța traducerilor literare. La aceste discuții vor participa personalități din domeniul filosofiei, literaturii și traducerii, precum Antonio Rivera García, Jordi Massó, Marifé Santiago Bolaños, José Manuel Lucía Megías, Viorica Pâtea și alții.
În aceeași zi, va avea loc un recital poetic și muzical la Grădinile Dianei ale Universității Complutense, intitulat „De ce o iubim atât de mult pe Ana Blandiana”, ce va celebra esența operei sale în fața unui public numeros.
De interes și: Conferință Ana Blandiana. Despre încăpățânarea de a exprima inexprimabilul
Literatura română în prim-plan: Ana Blandiana va susține conferințe și recitaluri în Spania, subliniind importanța operei sale la nivel european
Pe 7 mai, Ana Blandiana va susține conferința inaugurală „Tăcerea – inamicul libertăţii” la cel de-al doilea Congres Internațional al Victimelor Comunismului, organizat de Universitatea CEU San Pablo din Madrid.
Pe 8 mai, împreună cu traducătoarea Viorica Pâtea, scriitoarea va fi oaspetele Facultății de Științele Informării și Documentării de la Universitatea Complutense, unde va participa la Colocviul Hispano-Român de cultură și documentare, ediția a V-a – Memoria ca sursă de documentare. Aici, va susține prelegerea „Memoria ca formă de justiție”. De asemenea, va participa la un dialog găzduit de Fundația Ortega-Marañón, intitulat „Scriitorul, opera sa și angajamentul său față de istorie”, între Ana Blandiana, câștigătoarea Premiului „Princesa de Asturias pentru Litere 2024” și Mercedes Monmany, un renumit critic literar spaniol specializat în literatura europeană contemporană.
Începând cu 9 mai, Ana Blandiana va fi prezentă în cadrul programului „Spania/România: două culturi europene”, organizat de Centrul Andaluz al Literaturii, în colaborare cu Institutul Cultural Român din Madrid și Institutul Cervantes din București. Această întâlnire literară între România și Spania se va desfășura între 8 mai și 11 iunie în provinciile Málaga și Granada, incluzând Târgul de Carte de la Sevilla și de la București, și va cuprinde o serie de activități cum ar fi: discuții, întâlniri, lecturi dramatizate, recitaluri de poezie și proiecții. Astfel, pe 9 mai, la Muzeul Malaga, Ana Blandiana, alături de traducătoarea Viorica Pâtea, va dialoga cu Regina Sotorrío, jurnalistă și coordonatoare a secțiunii Cultură și Societate a ziarului SUR, în cadrul Târgului de Carte de la Malaga, ediția a 54-a, o celebrare a literaturii.
Între 10-13 mai, Ana Blandiana va participa la cea de-a patruzecea ediție a Festivalului Internațional de Poezie de la Barcelona, un eveniment cultural de renume care adună poeți din întreaga lume pentru a celebra puterea cuvântului. Primul moment literar remarcabil, intitulat „Patru poeți, trei limbi, un singur fior – O celebrare a poeziei ca punte între limbi și suflete”, va avea loc la librăria Jaime și va include participarea Anei Blandiana, o figură emblematică a literaturii române, Jean Poncet, poet francez cunoscut pentru „profunzimea și contemplația” sa și traducător în franceză al poetei, Corina Oproae, câștigătoarea Premiului Tusquets pentru Roman în 2024 și autoare a unei poezii de „o rară delicatețe și sensibilitate”, cu moderarea lui Toni Clapés, un important poet catalan și mediator al dialogului liric. Pe 11 mai, la librăria Nollegiu, un important centru cultural din Barcelona, Ana Blandiana va discuta cu traducătoarea poeziei sale în catalană, Corina Oproae.
Turneul literar se va încheia pe 13 mai, într-o bijuterie arhitecturală a modernismului catalan, Palau de la Música Catalana, un templu al muzicii declarat Patrimoniu Mondial UNESCO. De patruzeci de ani, în luna mai, versurile se adună cu grație în acest „sanctuar al muzicii”, iar anul acesta, vocile unor poeți din „patru colțuri ale lumii versificate” vor răsuna: Shota Iatashvili din Georgia, Lupe Gómez din Galicia, Márton Simon din Ungaria, Berta García Faet din Valencia, Ana Blandiana din România, Adrià Targa din Catalonia și Anne Carson din Canada.
Ana Blandiana: O săptămână dedicată promovării valorilor literare, civice și ale drepturilor omului
Această săptămână de evenimente subliniază nu doar talentul literar al Anei Blandiana, dar și impactul semnificativ al operei sale asupra culturii europene.
Ca poetă și intelectuală, ea se impune ca o voce esențială în promovarea valorilor fundamentale ale democrației și drepturilor omului. Participarea sa la evenimente precum Congresul Internațional al Victimelor Comunismului și Colocviul Hispano-Român reflectă angajamentul său de a folosi literatura ca instrument de justiție și rezistență împotriva opresiunii politice.
Prin dialogurile cu critici literari și traducători internaționali, Ana Blandiana întărește legăturile culturale între România și Spania și promovează valori precum libertatea și respectul pentru diversitate.
Acest turneu este o reafirmare a rolului literaturii în protejarea drepturilor fundamentale ale omului și în sensibilizarea opiniei publice asupra memoriei istorice.
